ترجمه فارسی:
نورهای شهر از ستاره های شهری که هرگز نمی خوابد می درخشد. چه کسی فکر می کرد کهکشان راه شیری می تواند در این آسمان قابل مشاهده باشد؟ این تصویر با فیلتری گرفته شده است که اکثر نور مرئی را مسدود می کند و در عوض فقط نور را در ناحیه مادون قرمز نزدیک طیف الکترومغناطیسی (با انرژی کمتر از نور مرئی) می گیرد. تنظیم هوشمندانه عکاس نجومی بیشتر آلودگی نوری شهر را مسدود میکند: لامپهای رشتهای قدیمی و برخی چراغهای نئون هنوز در مادون قرمز نزدیک روشن هستند، اما لامپهای فلورسنت و LED اینطور نیستند. البته ستاره ها در مادون قرمز نزدیک نیز درخشان هستند! این تصویر یادآور این است که همه ما در زیر یک آسمان زندگی می کنیم و نجوم به همه ما اجازه می دهد تا در مورد جایگاه بشر در کیهان اطلاعات بیشتری کسب کنیم.
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.