1405/09/01 - یک‌شنبه 11 جمادى الآخرة 1448 - 2026/11/22
العربیة فارسی
Astronomical Research Center (A.R.C.)

تصویر نجومی روز

پنجشنبه، ۲۳ مهر ۱۴۰۵
15 October 2026

راه شیری بر فراز منهتن

The Milky Way over Manhattan
Explanation: The city lights outshine the stars in the City That Never Sleeps. Who would have thought that the Milky Way could be visible in this sky? This image was taken with a filter that blocks most visible light, capturing instead only light in the near-infrared region of the electromagnetic spectrum (with lower energy than visible light). The astrophotographer's clever setup blocks most of the light pollution from the city: old incandescent light bulbs and some neon lights are still bright in the near-infrared, but fluorescent and LED light bulbs are not. Of course, stars are also bright in the near-infrared! This image is a reminder that we all live under the same sky, and astronomy allows all of us to learn more about humanity's place in the Cosmos.

Tomorrow's picture: Chasing the ISS
ترجمه فارسی:
نورهای شهر از ستاره های شهری که هرگز نمی خوابد می درخشد. چه کسی فکر می کرد کهکشان راه شیری می تواند در این آسمان قابل مشاهده باشد؟ این تصویر با فیلتری گرفته شده است که اکثر نور مرئی را مسدود می کند و در عوض فقط نور را در ناحیه مادون قرمز نزدیک طیف الکترومغناطیسی (با انرژی کمتر از نور مرئی) می گیرد. تنظیم هوشمندانه عکاس نجومی بیشتر آلودگی نوری شهر را مسدود می‌کند: لامپ‌های رشته‌ای قدیمی و برخی چراغ‌های نئون هنوز در مادون قرمز نزدیک روشن هستند، اما لامپ‌های فلورسنت و LED اینطور نیستند. البته ستاره ها در مادون قرمز نزدیک نیز درخشان هستند! این تصویر یادآور این است که همه ما در زیر یک آسمان زندگی می کنیم و نجوم به همه ما اجازه می دهد تا در مورد جایگاه بشر در کیهان اطلاعات بیشتری کسب کنیم.
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.

تصاویر روزهای گذشته ناسا (آرشیو ۳۰ روز اخیر)

روی هر تصویر برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید
نپتون ویجر
نپتون ویجر
۳۰ آبان21 Nov
V-G-R
V-G-R
۲۹ آبان20 Nov
زحل پشت ماه
زحل پشت ماه
۱۹ آبان10 Nov
شهاب سنگ بزرگ
شهاب سنگ بزرگ
۱۷ آبان08 Nov
رنگ های ماه
رنگ های ماه
۱۰ آبان01 Nov
شاخ زهره
شاخ زهره
۷ آبان29 Oct
سلفی روزتا
سلفی روزتا
۲ آبان24 Oct
رخداد نجومی امروز
مناسبت‌های اسلامی
... ...
مرکز تخصصی نجوم