Explanation: Sometimes it's night on the ground but day in the air. As the Earth rotates to eclipse the Sun,
sunset rises up from the ground. Therefore, at sunset on the ground, sunlight still shines on
clouds above. Under
usual circumstances, a pretty sunset might be visible, but unusual
noctilucent clouds float so high up they can be seen well after dark. Normally too dim to be seen,
they may become visible just after sunset during the summer when illuminated by sunlight from below the horizon.
Noctilucent clouds are the highest clouds and are known more technically as
polar mesospheric clouds. Featured here as they appeared in early August 2026, a network of blue noctilucent clouds was captured in the distant sky above a field of green grass near
Linköping,
Sweden, with trees in
stark silhouette across the horizon. Much about
noctilucent clouds has been
discovered only in the past two decades, and
how they form and evolve remains a topic of
active research.
Tomorrow's picture: round and round
ترجمه فارسی:
گاهی شب روی زمین است اما روز در هوا. هنگامی که زمین می چرخد تا خورشید را بگیرد، غروب خورشید از زمین طلوع می کند. بنابراین، هنگام غروب خورشید روی زمین، نور خورشید همچنان به ابرهای بالا می تابد. در شرایط معمول، یک غروب زیبا ممکن است قابل مشاهده باشد، اما ابرهای شب تاب غیرعادی آنقدر بالا شناورند که پس از تاریکی به خوبی قابل مشاهده هستند. به طور معمول خیلی کم نور هستند که دیده نمی شوند، ممکن است درست پس از غروب آفتاب در طول تابستان زمانی که توسط نور خورشید از زیر افق روشن می شوند قابل مشاهده باشند. ابرهای شب تاب بلندترین ابرها هستند و از نظر فنی بیشتر به عنوان ابرهای مزوسفری قطبی شناخته می شوند. شبکهای از ابرهای شبتاب آبی که در اوایل آگوست 2026 ظاهر شدند، در آسمان دور بالای زمینی از چمن سبز در نزدیکی لینشوپینگ، سوئد، با درختهایی با شبح روشن در سراسر افق، به تصویر کشیده شدند. اطلاعات زیادی در مورد ابرهای شب تاب فقط در دو دهه گذشته کشف شده است و چگونگی شکل گیری و تکامل آنها همچنان موضوع تحقیقات فعال است.
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.