1405/09/01 - یک‌شنبه 11 جمادى الآخرة 1448 - 2026/11/22
العربیة فارسی
Astronomical Research Center (A.R.C.)

تصویر نجومی روز

دوشنبه، ۱۸ آبان ۱۴۰۵
09 November 2026

ریگل و سحابی سر جادوگر

Rigel and the Witch Head Nebula
Explanation: Does the blue nebula look like the head of a witch? The nebula is known popularly as the Witch Head Nebula because, it is said, the nebula's shape resembles a Halloween-style caricature of a witch's head. Exactly how, though, can be a topic of imaginative speculation. What is clear is that IC 2118 is about 50 light-years across and made of gas and dust that points to -- because it has been partly eroded by -- the nearby star Rigel. One of the brighter stars in the constellation Orion, Rigel lies just below the center of the featured image. The blue color of the Witch Head Nebula and is caused not only by Rigel's intense blue starlight but also because the dust grains scatter blue light more efficiently than red. The same physical process causes Earth's daytime sky to appear blue, although the scatterers in planet Earth's atmosphere are molecules of nitrogen and oxygen.

Tomorrow's picture: suddenly Saturn
ترجمه فارسی:
آیا سحابی آبی شبیه سر یک جادوگر است؟ این سحابی به عنوان سحابی سر جادوگر شناخته می شود زیرا، گفته می شود، شکل این سحابی شبیه کاریکاتور به سبک هالووین از سر جادوگر است. اگرچه دقیقاً چگونه می تواند موضوعی برای حدس و گمان های تخیلی باشد. آنچه واضح است این است که IC 2118 حدود 50 سال نوری وسعت دارد و از گاز و غبار ساخته شده است که به ستاره نزدیک ریگل اشاره می کند - زیرا تا حدی توسط آن فرسایش یافته است. یکی از ستاره‌های درخشان‌تر در صورت فلکی شکارچی، ریگل درست زیر مرکز تصویر برجسته قرار دارد. رنگ آبی سحابی سر جادوگر و نه تنها ناشی از نور شدید آبی ستاره ریگل است، بلکه به این دلیل است که دانه‌های غبار نور آبی را موثرتر از قرمز پراکنده می‌کنند. همین فرآیند فیزیکی باعث می شود که آسمان روز زمین آبی به نظر برسد، اگرچه پراکنده های جو سیاره زمین مولکول های نیتروژن و اکسیژن هستند.
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.

تصاویر روزهای گذشته ناسا (آرشیو ۳۰ روز اخیر)

روی هر تصویر برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید
نپتون ویجر
نپتون ویجر
۳۰ آبان21 Nov
V-G-R
V-G-R
۲۹ آبان20 Nov
زحل پشت ماه
زحل پشت ماه
۱۹ آبان10 Nov
ریگل و سحابی سر جادوگر
تصویر فعلی
شهاب سنگ بزرگ
شهاب سنگ بزرگ
۱۷ آبان08 Nov
رنگ های ماه
رنگ های ماه
۱۰ آبان01 Nov
شاخ زهره
شاخ زهره
۷ آبان29 Oct
سلفی روزتا
سلفی روزتا
۲ آبان24 Oct
رخداد نجومی امروز
مناسبت‌های اسلامی
... ...
مرکز تخصصی نجوم