Explanation: Blasting into the predawn sky on Tuesday, October 13, a Falcon 9 rocket and Dragon spacecraft are headed for
low Earth orbit in this stunning timelapse video captured from Indian Harbour Beach, Florida. Starting with a launch from Space Launch Complex 40 at Cape Canaveral Space Force Station, Falcon and Dragon are chasing the
International Space Station on NASA's 35th Commercial Resupply Services mission. On cue, the space station itself enters the frame from the top. Almost 8 seconds into the 30 second timelapse. the bright streak of the ISS appears heading "down" toward the horizon. The first and second stages of the Falcon 9 are separating as the spectacular exhaust plume jellyfish grows, already catching the light of the rising Sun. The visible sequence of first stage boost back, re-entry, and landing burns begins around 20 seconds into the video. With the second stage following the ISS toward the distant horizon,
the jellyfish plume continues to drift in the predawn sky, even after the successful first stage landing at planet Earth's Landing Zone 40.
Tomorrow's picture: pixels in space
ترجمه فارسی:
در این ویدیوی تایم لپس خیره کننده که از ساحل بندرگاه هندی فلوریدا گرفته شده است، یک موشک فالکون 9 و فضاپیمای دراگون که در آسمان پیش از سپیده دم در روز سه شنبه، 13 اکتبر منفجر می شوند، به سمت مدار پایین زمین حرکت می کنند. با شروع پرتاب از مجتمع پرتاب فضایی 40 در ایستگاه نیروی فضایی کیپ کاناورال، فالکون و دراگون در حال تعقیب ایستگاه فضایی بینالمللی در سی و پنجمین مأموریت خدمات تدارکاتی تجاری ناسا هستند. به نشانه، ایستگاه فضایی خود از بالا وارد قاب می شود. تقریباً 8 ثانیه به تایم لپس 30 ثانیه ای می رسد. رگه روشن ایستگاه فضایی بین المللی به نظر می رسد که به سمت افق "پایین" می رود. مرحله اول و دوم فالکون 9 در حال جدا شدن با رشد چتر دریایی پر اگزوز تماشایی است که در حال حاضر نور طلوع خورشید را گرفته است. دنباله مرئی مرحله اول تقویت بازگشت، ورود مجدد، و سوختگی فرود حدود 20 ثانیه پس از ویدیو شروع می شود. با مرحله دوم به دنبال ایستگاه فضایی بینالمللی به سمت افق دور، توده چتر دریایی در آسمان قبل از سپیده دم به حرکت خود ادامه میدهد، حتی پس از فرود موفقیتآمیز مرحله اول در منطقه فرود سیاره زمین 40.
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.