ترجمه فارسی:
چه چیزی باعث ایجاد این ابر طولانی غیرعادی در مریخ شده است؟ این ابر عجیب که به عنوان ابر دراز مونس (AMEC) شناخته می شود و اولین بار توسط مدارگرد وایکینگ 2 ناسا در سال 1977 ثبت شد، اخیراً توسط فضاپیمای روباتیک مارس اکسپرس ESA با جزئیات بیشتری تصویربرداری شده است. تصویر برجسته مربوط به سال 2018 است. ابر فقط در فصول بهار و تابستان و سپس فقط در ساعات صبح تشکیل می شود. ساخته شده از آب-یخ، آشناترین فرآیندی است که باعث ایجاد کریستال های ابر در اطراف تکه های غبار می شود، به دلیل نازکی و عدم وجود غبار در جو مریخ از کار می افتد. گمانه زنی های پیشرو حاکی از آن است که گرد و غبار دخیل نیست. پس از تشکیل ابر در نزدیکی آتشفشان Arsia Mons، باد ابر را به پایین دست میبرد و دمی را ایجاد میکند که میتواند بیش از 1500 کیلومتر گسترش یابد. تلاشها برای درک بهتر AMEC ادامه خواهد یافت، درکی که ممکن است دید کاملتری از تشکیل ابر در زمین تقویت کند.
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.