1405/09/01 - یک‌شنبه 11 جمادى الآخرة 1448 - 2026/11/22
العربیة فارسی
Astronomical Research Center (A.R.C.)

تصویر نجومی روز

دوشنبه، ۱۱ آبان ۱۴۰۵
02 November 2026

ابری طولانی در مریخ

A Long Cloud on Mars
ESA, DLR, FU Berlin;
Processing & License: J. Cowart
Explanation: What’s causing this unusually long cloud on Mars? Known as the Arsia Mons Elongated Cloud (AMEC) and first recorded by NASA’s Viking Orbiter 2 in 1977, the strange cloud has been imaged in greater detail more recently by ESA’s robotic Mars Express spacecraft. The featured image is from 2018. The cloud forms only during spring and summer seasons and then only during morning hours. Made of water-ice, the most familiar process that causes cloud crystals to form around bits of dust would fail due to the thinness and lack of dust high in the Martian atmosphere. Leading speculation holds that dust is not involved. After the cloud forms near the volcano Arsia Mons, wind blows the cloud downstream — creating a tail that can extend over 1500 kilometers. Efforts to better understand AMECs will continue, an understanding that may bolster a more complete view of cloud formation on Earth.

Tomorrow's picture: eyeing a cat
ترجمه فارسی:
چه چیزی باعث ایجاد این ابر طولانی غیرعادی در مریخ شده است؟ این ابر عجیب که به عنوان ابر دراز مونس (AMEC) شناخته می شود و اولین بار توسط مدارگرد وایکینگ 2 ناسا در سال 1977 ثبت شد، اخیراً توسط فضاپیمای روباتیک مارس اکسپرس ESA با جزئیات بیشتری تصویربرداری شده است. تصویر برجسته مربوط به سال 2018 است. ابر فقط در فصول بهار و تابستان و سپس فقط در ساعات صبح تشکیل می شود. ساخته شده از آب-یخ، آشناترین فرآیندی است که باعث ایجاد کریستال های ابر در اطراف تکه های غبار می شود، به دلیل نازکی و عدم وجود غبار در جو مریخ از کار می افتد. گمانه زنی های پیشرو حاکی از آن است که گرد و غبار دخیل نیست. پس از تشکیل ابر در نزدیکی آتشفشان Arsia Mons، باد ابر را به پایین دست می‌برد و دمی را ایجاد می‌کند که می‌تواند بیش از 1500 کیلومتر گسترش یابد. تلاش‌ها برای درک بهتر AMEC ادامه خواهد یافت، درکی که ممکن است دید کامل‌تری از تشکیل ابر در زمین تقویت کند.
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.

تصاویر روزهای گذشته ناسا (آرشیو ۳۰ روز اخیر)

روی هر تصویر برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید
نپتون ویجر
نپتون ویجر
۳۰ آبان21 Nov
V-G-R
V-G-R
۲۹ آبان20 Nov
زحل پشت ماه
زحل پشت ماه
۱۹ آبان10 Nov
شهاب سنگ بزرگ
شهاب سنگ بزرگ
۱۷ آبان08 Nov
ابری طولانی در مریخ
تصویر فعلی
رنگ های ماه
رنگ های ماه
۱۰ آبان01 Nov
شاخ زهره
شاخ زهره
۷ آبان29 Oct
سلفی روزتا
سلفی روزتا
۲ آبان24 Oct
رخداد نجومی امروز
مناسبت‌های اسلامی
... ...
مرکز تخصصی نجوم