1405/09/01 - یک‌شنبه 11 جمادى الآخرة 1448 - 2026/11/22
العربیة فارسی
Astronomical Research Center (A.R.C.)

تصویر نجومی روز

شنبه، ۹ آبان ۱۴۰۵
31 October 2026

شب در یک سیاره شبح وار

Night on a Spooky Planet
Explanation: What spooky planet is this? Planet Earth on a dark and stormy night, of course. The ghostly scene was photographed at Hverir, a geothermally active area found along northeastern Iceland's volcanic landscape. Triggered by solar activity, geomagnetic storms have unleashed energetic particles trapped in Earth's magnetic field. Penetrating the planet's upper atmosphere at high latitudes, the particles create auroral displays in the starry night sky. Ghostly towers of steam and gas are venting from local fumaroles to dance against the eerie, greenish northern lights. For now, auroral activity on planet Earth remains in a high state as the Sun is only in early phases of decline from the peak of its solar activity cycle. And soon, other ghostly apparitions may dance in your neighborhood. Happy Halloween!

Tomorrow's picture: many moons
ترجمه فارسی:
این چه سیاره ترسناکی است؟ سیاره زمین در یک شب تاریک و طوفانی البته. این صحنه شبح مانند در Hverir، یک منطقه فعال زمین گرمایی که در امتداد مناظر آتشفشانی شمال شرقی ایسلند یافت شده است، عکاسی شده است. طوفان های ژئومغناطیسی که توسط فعالیت خورشیدی آغاز شده اند، ذرات پرانرژی محبوس شده در میدان مغناطیسی زمین را آزاد کرده اند. این ذرات با نفوذ به جو بالای سیاره در عرض های جغرافیایی بالا، نمایش های شفقی را در آسمان پرستاره شب ایجاد می کنند. برج‌های شبح‌آلود از بخار و گاز از فومارول‌های محلی بیرون می‌روند تا در برابر نورهای شمالی وهم‌آور و سبزرنگ به رقص درآیند. در حال حاضر، فعالیت شفق قطبی در سیاره زمین در حالت بالا باقی مانده است، زیرا خورشید تنها در مراحل اولیه کاهش از اوج چرخه فعالیت خورشیدی خود قرار دارد. و به زودی، سایر مظاهر شبح مانند ممکن است در محله شما برقصند. هالووین مبارک!
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.

تصاویر روزهای گذشته ناسا (آرشیو ۳۰ روز اخیر)

روی هر تصویر برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید
نپتون ویجر
نپتون ویجر
۳۰ آبان21 Nov
V-G-R
V-G-R
۲۹ آبان20 Nov
زحل پشت ماه
زحل پشت ماه
۱۹ آبان10 Nov
شهاب سنگ بزرگ
شهاب سنگ بزرگ
۱۷ آبان08 Nov
رنگ های ماه
رنگ های ماه
۱۰ آبان01 Nov
شب در یک سیاره شبح وار
تصویر فعلی
شاخ زهره
شاخ زهره
۷ آبان29 Oct
سلفی روزتا
سلفی روزتا
۲ آبان24 Oct
رخداد نجومی امروز
مناسبت‌های اسلامی
... ...
مرکز تخصصی نجوم