Explanation: One of our Solar System's most
tantalizing worlds, Enceladus is backlit by the Sun in this Cassini spacecraft image from November 1, 2009.
The dramatic illumination reveals the plumes that continuously spew into space from the south pole of
Saturn's 500 kilometer diameter moon. Discovered by Cassini in 2005, the icy plumes are likely connected to an ocean
beneath the ice shell of Enceladus. They supply material directly to Saturn's outer, tenuous
E ring and make the surface of Enceladus as reflective as snow. Across the scene, Saturn's icy rings scatter sunlight toward Cassini's cameras. Beyond the rings (lower right), the night side of 80 kilometer diameter moon
Pandora is faintly lit by
Saturnlight.
Tomorrow's picture: pixels in space
ترجمه فارسی:
یکی از وسوسهانگیزترین جهانهای منظومه شمسی، انسلادوس در این تصویر فضاپیمای کاسینی از 1 نوامبر 2009 توسط خورشید نور پسزمینه دارد. این نور چشمگیر، ستونهایی را نشان میدهد که پیوسته از قطب جنوبی قمر با قطر 500 کیلومتری زحل به فضا پرتاب میشوند. این توده های یخی که توسط کاسینی در سال 2005 کشف شد، احتمالاً به اقیانوسی در زیر پوسته یخی انسلادوس متصل هستند. آنها مواد را مستقیماً به حلقه E بیرونی و ضعیف زحل میرسانند و سطح انسلادوس را مانند برف منعکس میکنند. در سراسر صحنه، حلقههای یخی زحل، نور خورشید را به سمت دوربینهای کاسینی پراکنده میکنند. فراتر از حلقه ها (پایین سمت راست)، سمت شب قمر پاندورا به قطر 80 کیلومتر به طور ضعیفی توسط زحل روشن می شود.
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.