Explanation: Tidally locked in
synchronous rotation, the
Moon always presents its familiar
nearside to
denizens of planet Earth. From lunar orbit, the Moon's farside can become familiar, though. In fact
this sharp picture, a mosaic from the Lunar Reconnaissance Orbiter's wide angle camera, is centered on the lunar farside. Part of a
global mosaic of over 15,000 images acquired between November 2009 and February 2011, the highest resolution version shows features at a scale of 100 meters per pixel. Surprisingly, the rough and battered surface of the farside looks very different from the nearside covered with smooth dark lunar maria. A likely explanation is that the
farside crust is thicker, making it harder for molten material from the interior to flow to the surface and form dark,
smooth maria.
Tomorrow's picture: Sunday's Childe
ترجمه فارسی:
ماه که به صورت جزر و مدی در چرخش همزمان قفل شده است، همیشه نزدیکی آشنای خود را به ساکنان سیاره زمین نشان می دهد. با این حال، از مدار ماه، دور ماه می تواند آشنا شود. در واقع این تصویر واضح، موزاییکی از دوربین زاویه باز مدارگرد شناسایی ماه، در سمت دور ماه متمرکز شده است. بخشی از یک موزاییک جهانی متشکل از بیش از 15000 تصویر که بین نوامبر 2009 و فوریه 2011 به دست آمده است، نسخه با بالاترین وضوح ویژگی ها را در مقیاس 100 متر بر پیکسل نشان می دهد. با کمال تعجب، سطح ناهموار و ضربه خورده قسمت دور بسیار متفاوت از قسمت نزدیک پوشیده شده با ماریا تیره قمری صاف به نظر می رسد. یک توضیح احتمالی این است که پوسته دور ضخیمتر است و باعث میشود که مواد مذاب از داخل به سطح سرازیر شده و ماریای تیره و صاف را تشکیل دهند.
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.