1405/09/01 - یک‌شنبه 11 جمادى الآخرة 1448 - 2026/11/22
العربیة فارسی
Astronomical Research Center (A.R.C.)

تصویر نجومی روز

دوشنبه، ۱۳ مهر ۱۴۰۵
05 October 2026

M104: جریان های جزر و مدی کهکشان Sombrero

M104: The Sombrero Galaxy's Tidal Streams
Explanation: A deep image of the Sombrero galaxy reveals surprises. M104 is named the Sombrero galaxy because, on shorter exposures, it looks like a hat. A key defining feature of this huge galaxy is a dark brim of dust that circles the disk galaxy's center. A much longer exposure, however, brings up a hairy past where a bright, hazy halo is revealed that extends well past the central disk and contains many unresolved stars. Surprisingly, in this stellar haze, structures can be seen that include a diagonal ring. These structures and tidal streams provide fresh evidence that M104 had a violent past and is surely the result of collisions and mergers of smaller galaxies. Light takes about 30 million years to reach us from the Sombrero galaxy, which fully spans about 150 thousand light years across. The featured image was taken over seven days in mid-2026 from Namibia.

Your Sky Surprise: What picture did APOD feature on your birthday? (post 1995)
Tomorrow's picture: a smile
ترجمه فارسی:
تصویری عمیق از کهکشان کلاه مکزیکی شگفتی‌هایی را آشکار می‌کند. M104 به این دلیل کهکشان کلاه مکزیکی نامیده می‌شود که در نوردهی‌های کوتاه‌تر، شبیه یک کلاه به نظر می‌رسد. یکی از ویژگی‌های کلیدی و تعیین‌کننده‌ی این کهکشان عظیم، لبه‌ی تیره‌ای از غبار است که مرکز کهکشان دیسکی را احاطه کرده است. با این حال، نوردهی بسیار طولانی‌تر، گذشته‌ای مبهم را آشکار می‌کند که در آن یک هاله روشن و مه‌آلود آشکار می‌شود که تا فراتر از دیسک مرکزی امتداد یافته و شامل بسیاری از ستارگان حل نشده است. به طور شگفت انگیزی، در این مه ستاره‌ای، ساختارهایی دیده می‌شوند که شامل یک حلقه مورب هستند. این ساختارها و جریان‌های جزر و مدی شواهد تازه‌ای ارائه می‌دهند که M104 گذشته‌ای خشونت‌آمیز داشته و مطمئناً نتیجه برخوردها و ادغام کهکشان‌های کوچک‌تر است. نور حدود 30 میلیون سال طول می‌کشد تا از کهکشان کلاه مکزیکی که قطر کامل آن حدود 150 هزار سال نوری است، به ما برسد. این تصویر برجسته طی هفت روز در اواسط سال ۲۰۲۶ از نامیبیا گرفته شده است. سورپرایز آسمان شما: APOD در روز تولدتان چه عکسی را به نمایش گذاشت؟ (پس از ۱۹۹۵)
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.

تصاویر روزهای گذشته ناسا (آرشیو ۳۰ روز اخیر)

روی هر تصویر برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید
نپتون ویجر
نپتون ویجر
۳۰ آبان21 Nov
V-G-R
V-G-R
۲۹ آبان20 Nov
زحل پشت ماه
زحل پشت ماه
۱۹ آبان10 Nov
شهاب سنگ بزرگ
شهاب سنگ بزرگ
۱۷ آبان08 Nov
رنگ های ماه
رنگ های ماه
۱۰ آبان01 Nov
شاخ زهره
شاخ زهره
۷ آبان29 Oct
سلفی روزتا
سلفی روزتا
۲ آبان24 Oct
رخداد نجومی امروز
مناسبت‌های اسلامی
... ...
مرکز تخصصی نجوم