Explanation: Peculiar spiral galaxy Arp 78 is found within the boundaries of the head strong
constellation Aries. Some 100 million light-years beyond the stars and nebulae of our Milky Way galaxy, the island universe is an enormous 200,000 light-years across.
Also known as NGC 772, it sports a prominent, outer spiral arm in
this detailed cosmic portrait. Tracking along sweeping dust lanes and
lined with young blue star clusters, Arp 78's overdeveloped spiral arm is
pumped-up by galactic-scale gravitational tides. Interactions with its brightest companion galaxy, the more compact NGC 770 seen directly below the larger spiral, are likely responsible. Embedded in faint star streams revealed in the deep telescopic exposure, NGC 770's fuzzy, elliptical appearance contrasts nicely with spiky foreground Milky Way stars.
APOD's email for image submissions has changed. Please see:
APOD Submissions.
Tomorrow's picture: a harvest
ترجمه فارسی:
کهکشان مارپیچی عجیب و غریب Arp 78 در مرزهای صورت فلکی قوچ سر قوچ یافت می شود. حدود 100 میلیون سال نوری فراتر از ستارگان و سحابیهای کهکشان راه شیری ما، کیهان جزیره با وسعت 200000 سال نوری عظیم است. همچنین به عنوان NGC 772 شناخته میشود، در این پرتره کیهانی دقیق، بازوی مارپیچی بیرونی برجستهای دارد. بازوی مارپیچی Arp 78 که بیش از حد توسعه یافته است، در امتداد خطوط گرد و غبار گسترده و ردیف شده با خوشه های ستاره ای جوان آبی قرار گرفته است که توسط جزر و مدهای گرانشی در مقیاس کهکشانی پمپاژ می شود. احتمالاً برهمکنش با درخشانترین کهکشان همراهش، کهکشان فشردهتر NGC 770 که مستقیماً در زیر مارپیچ بزرگتر دیده میشود، مسئول است. ظاهر فازی و بیضوی NGC 770 که در جریانهای ستارهای ضعیف که در تابش عمیق تلسکوپی آشکار شدهاند، به خوبی با ستارههای سیخدار پیشزمینه راه شیری تضاد دارد. ایمیل APOD برای ارسال تصاویر تغییر کرده است. لطفاً ببینید: موارد ارسالی APOD.
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.