Explanation: Have you ever seen the full moon rise? This colorful
image was photographed last weekend in
Sicily, just outside the town of
Nicosia, in Italy. It is a composite photograph that shows the
Moon rising as the sky turns darker. Lower clouds are reflecting the colors of antitwilight, while ash and gas from
Mount Etna are seen higher in the background. The pink band lower in the sky is called the
Belt of Venus. During a full moon, the Moon and the
Sun are in opposition in the sky: the moon rises as the sun sets. The
lunar phase cycle lasts approximately 29.5 days (but the Moon takes approximately 27 days to orbit the Earth). In some cultures of the Northern Hemisphere, the September full moon is called the
Harvest Moon.
Does your culture have a special name for it? (A
full moon by any other name would shine as bright.)
APOD's email for image submissions has changed. Please see:
APOD SubmissionsAPOD's main NASA site has moved : From
apod.nasa.gov to
science.nasa.gov/apodTomorrow's picture: sharpless
ترجمه فارسی:
آیا تا به حال طلوع ماه کامل را دیدهاید؟ این تصویر رنگارنگ آخر هفته گذشته در سیسیل، درست بیرون شهر نیکوزیا در ایتالیا گرفته شده است. این یک عکس ترکیبی است که طلوع ماه را همزمان با تاریک شدن آسمان نشان میدهد. ابرهای پایینی رنگهای ضد شفق را منعکس میکنند، در حالی که خاکستر و گاز کوه اتنا در پسزمینه بالاتر دیده میشوند. نوار صورتی رنگ پایینی در آسمان، کمربند زهره نام دارد. در طول ماه کامل، ماه و خورشید در آسمان در مقابل هم قرار میگیرند: ماه همزمان با غروب خورشید طلوع میکند. چرخه فازهای قمری تقریباً ۲۹.۵ روز طول میکشد (اما ماه تقریباً ۲۷ روز طول میکشد تا به دور زمین بچرخد). در برخی از فرهنگهای نیمکره شمالی، ماه کامل سپتامبر، ماه برداشت محصول نامیده میشود. آیا فرهنگ شما نام خاصی برای آن دارد؟ (یک ماه کامل با هر نام دیگری به همان اندازه درخشان خواهد بود.) ایمیل APOD برای ارسال تصاویر تغییر کرده است. لطفاً ببینید: مطالب ارسالی APOD سایت اصلی ناسا APOD از apod.nasa.gov به science.nasa.gov/apod منتقل شده است.
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.