Explanation: Star light, star bright: is there a green star out tonight? Other than the
Sun, all stars are so far from Earth that they appear as points in the sky. They are mostly white, but sometimes noticeably
red or blue. This color typically relates to the temperature: blue stars are hotter than red stars. What about other colors? The
featured image is an illustration showing
WD J1330+6435, a
white dwarf star, surrounded by an accretion disk with gas and rocks orbiting the star. White dwarfs are
small, faint stars that are left over when a star like the Sun
exhausts its nuclear fuel. Astronomers
recently found that some white dwarf stars, despite their name, would appear
yellow, green, cyan, pink, or purple. In
these cases, trace elements that were accreted to these stars interact with the stellar atmosphere and shift its normally white color. But, alas! I wish I may, I wish I might, but they are too faint to
see tonight...
Tomorrow's picture: eye in the sky
ترجمه فارسی:
نور ستاره، ستاره درخشان: آیا امشب یک ستاره سبز وجود دارد؟ به غیر از خورشید، همه ستارگان آنقدر از زمین دور هستند که به صورت نقاطی در آسمان ظاهر می شوند. آنها عمدتا سفید هستند، اما گاهی اوقات به طور قابل توجهی قرمز یا آبی هستند. این رنگ معمولاً به دما مربوط می شود: ستاره های آبی داغ تر از ستاره های قرمز هستند. رنگ های دیگر چطور؟ تصویر مشخص شده تصویری است که WD J1330+6435، یک ستاره کوتوله سفید را نشان می دهد که توسط یک قرص برافزایشی با گاز و سنگ هایی که به دور ستاره می چرخند احاطه شده است. کوتوله های سفید ستاره های کوچک و کم نوری هستند که وقتی ستاره ای مانند خورشید سوخت هسته ای خود را تمام می کند، باقی می مانند. ستاره شناسان اخیرا دریافته اند که برخی از ستاره های کوتوله سفید، علی رغم نامشان، زرد، سبز، فیروزه ای، صورتی یا بنفش به نظر می رسند. در این موارد، عناصر کمیاب که در این ستارهها جمع شدهاند، با جو ستارهای برهمکنش میکنند و رنگ سفید معمولی آن را تغییر میدهند. اما افسوس! ای کاش می توانستم، ای کاش می توانستم، اما آنها برای دیدن امشب ضعیف تر از آن هستند...
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.