Explanation: Cruising through the outer solar system, the Voyager 2 spacecraft made its closest
approach to Neptune on August 25, 1989, the only spacecraft to visit the most distant
ice giant planet. Based on the images recorded during its close encounter and in the following days,
this inspired composited scene covers the dim outer planet, largest
moon Triton, and faint system of rings. From just beyond Neptune's orbit, the interplanetary perspective looks back toward the Sun, capturing the planet and Triton as thin
sunlit crescents.
Cirrus clouds and a dark band circle Neptune's south polar region, with a cloudy vortex above the pole
itself. Parts of the
very faint ring system along with the three bright ring arcs were first imaged by Voyager during the fly-by, though the faintest segments are modeled in this composited picture. Spanning 7.5 degrees, the background starfield is composed from sky survey data centered on the constellation Camelopardalis, corresponding to the outbound Voyager's view of the
magnificent Neptunian system. Still cruising in 2026, the Voyager 2 spacecraft is
now in interstellar space.
Tomorrow's picture: swirling
ترجمه فارسی:
فضاپیمای وویجر 2 با عبور از منظومه شمسی بیرونی، در 25 آگوست 1989 نزدیکترین نزدیکی خود را به نپتون انجام داد، تنها فضاپیمایی که از دورترین سیاره غول یخی بازدید کرد. بر اساس تصاویر ثبت شده در طول برخورد نزدیک آن و در روزهای بعد، این صحنه ترکیبی الهام گرفته شده سیاره بیرونی کم نور، بزرگترین قمر تریتون و سیستم کم نور حلقه ها را پوشش می دهد. درست فراتر از مدار نپتون، چشم انداز بین سیاره ای به سمت خورشید می نگرد و سیاره و تریتون را به صورت هلال های باریک نور خورشید به تصویر می کشد. ابرهای سیروس و یک نوار تاریک منطقه قطب جنوب نپتون را با گردابی ابری در بالای خود قطب میچرخانند. بخشهایی از سیستم حلقهای بسیار کمنور همراه با سه قوس حلقهای روشن، برای اولین بار توسط وویجر در طول پرواز تصویربرداری شدند، اگرچه کمنورترین بخشها در این تصویر ترکیبی مدلسازی شدهاند. میدان ستاره پسزمینه با گستره 7.5 درجه، از دادههای بررسی آسمان در مرکز صورت فلکی Camelopardalis تشکیل شده است که مطابق با نمای خروجی وویجر از منظومه باشکوه نپتونی است. فضاپیمای وویجر 2 که هنوز در سال 2026 در حال سفر است، اکنون در فضای بین ستاره ای است.
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.