Explanation: Yes, but have you ever experienced the Eagle Nebula with your
ears? The famous nebula
M16 is best known for the feast it gives your eyes, highlighting bright young stars forming deep inside
dark towering structures. These
light-years long columns of cold gas and
dust are some 6,500 light-years distant
toward the constellation of the Serpent (
Serpens). Sculpted and eroded by the energetic
ultraviolet light and powerful winds from
M16's cluster of massive stars, the cosmic pillars themselves are destined for
destruction. But the turbulent environment of star formation
within M16, whose spectacular details are captured in
this combined
Hubble (
visible) and Chandra (
X-ray) image, is likely similar to the environment that formed our own
Sun. In the
featured video, listen for stars and dust sounding off as the line of
sonification moves left to right, with vertical position determining
pitch.
Tomorrow's picture: what could it be?
ترجمه فارسی:
بله، اما آیا تا به حال سحابی عقاب را با گوش های خود تجربه کرده اید؟ سحابی معروف M16 بیشتر به خاطر جشنی است که به چشمان شما میدهد و ستارگان جوان درخشانی را که در اعماق سازههای بلند تاریک تشکیل میشوند، برجسته میکند. این ستونهای گاز سرد و غبار به طول سالهای نوری در فاصله 6500 سال نوری تا صورت فلکی مار (سرپن) فاصله دارند. ستون های کیهانی که توسط نور پرانرژی فرابنفش و بادهای قدرتمند خوشه ستارگان پرجرم M16 تراشیده و فرسایش یافته اند، خود برای نابودی مقدر شده اند. اما محیط متلاطم تشکیل ستاره در M16، که جزئیات دیدنی آن در این تصویر ترکیبی هابل (قابل مشاهده) و چاندرا (اشعه ایکس) ثبت شده است، احتمالاً شبیه محیطی است که خورشید خودمان را تشکیل داده است. در ویدیوی برجسته، به صدای ستارهها و گرد و غبار گوش دهید که خط سونوگرافی از چپ به راست حرکت میکند، با موقعیت عمودی که گام را تعیین میکند.
این متن به صورت خودکار توسط مترجم ماشینی ترجمه شده است.